Tom Burke fala de "Branco Letal" e sobre a adaptação do livro, que lança a partir do dia 30!

Com o lançamento da adaptação do livro de "Branco Letal" para lançar no dia 30 desse mês, o elenco e produção da adaptação do livro falaram sobre a obra, os bastidores da série e como foi o processo de desenvolvimento do roteiro do mesmo, já que até então, esse era o maior livro, e foi adaptado em cerca de quatro horas de série.

A adaptação faz parte da série de CB Strike, que teve suas adaptações lançadas em 2017, baseadas nos livros policias de J.K. Rolwing, onde ela escreve sob pseudônimo de Robert Galbraith. No Brasil, já temos 4 livros lançados (nos formatos digitais, em brochura e capa dura) e mais um livro chegará na coleção a partir do dia 15 de setembro, nos Estados Unidos e Reino Unido. O livro "Troubled Blood" promete ser ainda maior que "Branco Letal" e será lançado no Brasil até o final do ano.

Confira a sinopse de Branco Letal:

Quando Billy, um jovem problemático, vai à agência do detetive particular Cormoran Strike, procurando sua ajuda na investigação de um crime que ele pensa ter testemunhado quando criança, Strike fica profundamente aflito. Embora o rapaz tenha problemas mentais evidentes e não consiga se lembrar de muitos detalhes concretos, há algo de sincero nele e na história que conta. Mas, antes mesmo que Strike consiga interrogá-lo melhor, Billy foge de seu escritório em pânico.

Tentando chegar ao fundo da história de Billy, Strike e Robin Ellacott – antes sua secretária, agora uma sócia na agência – partem seguindo um rastro tortuoso que os leva pelas ruas do submundo de Londres, até um refúgio reservado dentro do Parlamento e a uma bela mansão, porém sinistra, no interior do país. 

E durante essa investigação labiríntica, a própria vida de Strike não está nada fácil: graças à fama recente como detetive particular, ele não consegue mais agir nos bastidores, como antigamente. Além disso, sua relação com a antiga secretária carrega mais tensão do que no passado – Robin agora é inestimável para os negócios de Strike, mas o relacionamento pessoal deles dois é muito mais espinhoso que isso.

As entrevistas foram conduzidas pela imprensa, com a equipe e atores respondendo algumas perguntas sobre a série. Tom Burke, que interpreta Cormoran Strike, destacou alguns pontos sobre o processo de adaptação do livro, sobre seu relacionamento com Robin, sobre Charlotte e o que o futuro dos livros podem reservar. Leia:

Tom Burke para entrevista publicada no site BBC UK.

- Você pode nos apresentar a Branco Letal?

Braco Letal é o quarto livro. Ele começa praticamente de onde o Vocação Para o Mal parou, alguns meses depois. É um ponto interessante em seu relacionamento.

No livro, o primeiro assassinato não ocorre até cerca de 200 páginas, mas há um monte de outras coisas acontecendo. Há um caso arquivado a que se alude. Na verdade, nunca foi um caso; há um assassinato que supostamente aconteceu, e eles estão tentando descobrir isso. De forma bastante noir, dois casos diferentes começam a se sobrepor. Também se passa no mundo da política.

- Você teve que fazer alguma pesquisa extra nos mundos de LW, além do roteiro e do livro em si?

Não. Acho que a coisa da pesquisa é sempre um equilíbrio delicado. Fiz muitas pesquisas sobre vigilância quando filmamos os primeiros livros, e tenho um bom amigo que é um policial à paisana. Mas porque todo o show flerta com o gênero, a maneira como contamos a história tem tanto a ver com The Big Sleep ou Chinatown quanto com a realidade da coisa.

- Você conhece Cormoran bem agora. À medida que aprendemos coisas novas sobre ele, como você continua a abordar a maneira como seu personagem se desenvolve?

Acho que este [livro] é mais aprofundado sobre certas coisas do que vimos antes, especialmente seu relacionamento com Charlotte. Não é imediatamente óbvio por que alguém como Strike ficaria tão envolvido com alguém como Charlotte. Mas eu suspeito que muito de seu comportamento tem a ver com um tipo de conforto ou isolamento - ele gosta de sua comida enfadonha, sua cerveja, e ele teve essa infância estranha e dolorosa que ainda é um nervo em carne viva. Seu relacionamento com Charlotte é como se alguém corresse voluntariamente para a dor. O que está acontecendo lá? Acho que alguma parte dele deve querer isso. 

Conversei com Jo e Natasha sobre isso, e a principal coisa com a qual nos saímos é essa ideia de que Strike e Charlotte estão conectados, de alguma forma, ligados por uma sensação de serem estranhos em sua própria família. E isso poderia unir as pessoas de uma forma poderosa.

- Em termos de outros relacionamentos significativos de Strike, incluindo Lorelei em Branco Letal, o que isso nos mostra sobre Strike e seus relacionamentos com mulheres?

Acho que você tem a sensação, certamente nos livros, de que qualquer que fosse a relação de Strike e Charlotte, eles eram sexualmente compatíveis. E acho que o mesmo vale para seu relacionamento com Lorelei também. Ela é uma pessoa genuinamente gentil, decente e interessante. Mas como alguém que não tem a vida mais simples, ou o trabalho mais simples, acho que ter esse grau de imediatismo é algo que ele anseia, por mais que haja um ponto de interrogação sobre ele e Robin.

- Você pode falar sobre o quão longe foi o relacionamento de Strike com Robin?

Tive a sensação de que Strike era, emocionalmente, uma camada de pele mais fina. Tem essa batida, esse momento que acontece perto do início, ao qual o livro volta com frequência. É no casamento de Robin e Matthew. Robin e Strike não sabem muito bem o que aconteceu, apenas que algo aconteceu, e ambos carregam isso ao longo dos quatro episódios. Eles ficam um pouco estranhos um com o outro às vezes, sem saber muito bem como voltar para onde estavam antes. Eles não entendem muito bem o que estão fazendo ou para onde estão indo. 

Acho que em Branco Letal são eles apenas tendo que seguir em frente. Tem um elemento processual bastante forte.

- Você pode falar sobre a tensão que existe entre Strike e Matthew?

Eu gostaria apenas de iniciar esta resposta dizendo que, embora eu não ache que isso seja totalmente verdade, eu entendo por que isso aconteceu. Michael Keillor, que dirigiu O Chamado do Cuco, disse em uma entrevista que Strike é um homem analógico que vive na era digital. Isso então foi citado de volta para mim durante uma entrevista, e eu disse algo como, "Oh sim, acho que ele é" - sem realmente saber o que era. Mas, por exemplo, houve uma época em que eu estava tirando fotos no apartamento do Lula Landry, usando uma câmera ao invés de um telefone com câmera.

Essa foi uma escolha, mas nos afastamos disso rapidamente. Acho que não ter um smartphone, especialmente na profissão de Strike, não seria apenas nadar contra a maré, mas também uma afetação. Mas acho que Michael e eu definitivamente estávamos na mesma página é que Strike está um pouco fora de seu tempo, em desacordo com o que está ao redor. Quando vemos imagens amplas dele andando pela rua, há apenas algo sobre ele - ele não se mistura muito bem. Então, a realidade é que, claro, ele teria um smartphone - ele simplesmente não teria nenhum aplicativo .

Acho que há algo sobre o gênero detetive como um todo, com suas raízes no gótico ou algo assim. Ainda assim, eles geralmente têm algo quase existencial neles, e quase todas as histórias de detetive colocam seus heróis um pouco fora dos mundos que habitam.

- Em termos de sua deficiência física e sua inadequação para lidar com ela, isso se tornou uma segunda natureza agora em jogar Strike?

Bem, sua falta de autocuidado é sempre útil para mim em termos de saber onde ele está. É um indicador agora, se ele está cuidando de si mesmo ou não - uma espécie de barômetro. Em termos de retratar a condição, há certas coisas que são menos um exercício intelectual agora, como como estou subindo ou descendo escadas. Mas estou um pouco desconfiado de me acostumar com isso, pois acho que é importante lembrar que não estou com dor, por isso sempre vai exigir um salto imaginativo.

- Sentimos que Charlotte continuará a fazer parte da história de Strike. Como você vê esse relacionamento e esse papel sendo desempenhado?

Eu não sei como isso vai acabar, mas acho que ela vai ficar muito mais nisso, e acho que vai ser interessante. É uma espécie de desafio; tem que parecer que fará sentido. Sem tentar explicar, você tem que estabelecer qual é a moeda de cada um. Estou muito ansioso por isso.

- O que faz Strike se destacar de outros programas de detetive?

Não tenho certeza de que devo dizer isso. Mas o relacionamento, de Robin e Strike, me parece ser o cerne da série.

Mais uma vez, sinto que devo muito aos meus antepassados, aos detetives que gosto muito de assistir ou aos retratos de detetives que gosto muito de assistir. Às vezes, sentimos que eles equilibram o imperativo moral com uma espécie de necessidade obsessiva de tentar entender o mal. Acho que Strike precisa entender por causa de sua história. Gosto do fato de que ele sempre parece pensar que tem a medida do assassino e por que eles fizeram isso.

Ele é brilhante em resolver isso. Ambos estão juntos. Ele sempre parece pensar que, se sentar alguém e dizer, ouça, eu sei o que você fez e por que fez isso, eles quase darão um suspiro de alívio, como se ele fosse uma espécie de figura de irmão mais velho. Eles tendem a fugir ou bater na cabeça dele com uma garrafa. Ele não é um juiz brilhante. Ou ele está confiando. Há otimismo porque ele está tentando entender. No coração da sua vocação, no seu seio, está uma necessidade de compreensão.

Eu acho que se alguém está ameaçando alguém que ele ama, torna-se muito pessoal e ele vai esmurrá-los. Caso contrário, existe um estranho distanciamento.

- O que você acha que o futuro reserva para Strike e Robin?

Eu não sei. Não na vida real, é claro, mas sou um grande fã de catástrofes. Eu gostaria que as coisas dessem muito, muito errado. Mas eu não sei - vamos ver.

"Branco Letal" será adaptado em 4 episódios para a exibição na BBC UK. Com os dois primeiros episódios marcados para estrear nos dias 30 e 31 desse mês. Vamos aguardar novidades sobre os próximos episódios e também um trailer de divulgação!